新增 /character/addUserCharacter 端点,支持用户将人设加入个人列表并自动维护排序数组。引入 KeyboardUserCharacterAddDTO、KeyboardUserSortMapper 及相关错误码,实现事务级插入与排序更新。