diff --git a/.env.local b/.env.local
index 3406c71..1b44b48 100644
--- a/.env.local
+++ b/.env.local
@@ -5,9 +5,9 @@ VITE_DEV=true
 
 # 请求路径
 # VITE_BASE_URL='http://172.16.214.222:48080'
-VITE_BASE_URL='http://192.168.1.144:48080'
+# VITE_BASE_URL='http://192.168.1.144:48080'
 # VITE_BASE_URL='http://47.79.98.113:48080'
-# VITE_BASE_URL='https://backstageapi.yolozs.com'
+VITE_BASE_URL='https://backstageapi.yolozs.com'
 
 # 文件上传类型：server - 后端上传， client - 前端直连上传，仅支持 S3 服务
 VITE_UPLOAD_TYPE=server
diff --git a/src/views/server/manageemployeehosts/index.vue b/src/views/server/manageemployeehosts/index.vue
index a4126d7..0ee33de 100644
--- a/src/views/server/manageemployeehosts/index.vue
+++ b/src/views/server/manageemployeehosts/index.vue
@@ -47,7 +47,7 @@
             <el-select v-model="queryParams.region" :placeholder="t('newHosts.placeHostsCountry')" clearable
               class="!w-240px" @change="changeCountry(queryParams.region)">
               <el-option v-for="dict in getStrDictOptions(DICT_TYPE.COUNTRY_GROUP)" :key="dict.value"
-                :label="dict.label" :value="dict.value" />
+                :label="$t(dict.label)" :value="dict.value" />
             </el-select>
           </el-form-item>
           <el-form-item :label="t('newHosts.hostsCountryinfo')" prop="country">
@@ -231,7 +231,7 @@
         <div class="card-row"><b>{{ $t('employee.updateTime') }}：</b>{{ formatTimestamp(item.updateTime) }}</div>
         <div class="card-row action-row">
           <el-button link type="primary" @click="openForm('update', item.id, index)">{{ $t('employee.edit')
-          }}</el-button>
+            }}</el-button>
         </div>
       </div>
     </div>